Manuel de l'interrupteur WiFi

1. EN（Anglais ）

1. Recherchez "Tuya Smart" dans l’App Store de votre téléphone pour trouver et télécharger l’application correspondante.
2. Installez correctement l’interrupteur intelligent sur le rail DIN et mettez-le sous tension, et assurez-vous que la puissance du signal WiFi de communication ambiant est forte.
3. Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation de l’interrupteur et attendez environ 5-10 secondes jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et entre en mode de configuration réseau.
4. Activez le signal WiFi du téléphone portable, puis connectez-vous à l’application mobile. Cliquez sur "Ajouter un appareil" dans l’interface de l’application ou cliquez sur "+" dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil. Suivez les invites affichées à l’interface pour terminer l’ajout. Une fois l’ajout réussi, le voyant de configuration du réseau s’éteint (gardez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent pendant l’ajout).

2. DE（Allemand）

1. Recherchez « Tuya Smart » dans l’App Store de votre téléphone pour trouver et télécharger l’application correspondante.
2. Installez correctement l’interrupteur intelligent sur un rail DIN et mettez-le sous tension. Assurez-vous que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt de l’interrupteur pendant environ 5–10 secondes, jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que le mode de configuration de l’appareil soit activé.
4. Activez le WLAN de votre téléphone portable et connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » dans l’interface de l’application ou sur le symbole « + » en haut à droite pour ajouter un appareil. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’opération. Une fois l’ajout réussi, le voyant de configuration s’éteint (maintenez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent pendant l’installation).

3. ES（Español）

1. Recherchez « Tuya Smart » dans la boutique d’applications de votre téléphone pour localiser et télécharger l’application correspondante.
2. Installez correctement l’interrupteur intelligent sur le rail DIN et mettez-le sous tension. Assurez-vous que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de l’interrupteur pendant environ 5 à 10 secondes jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et entre en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi de votre téléphone portable et connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » dans l’interface ou sur le symbole « + » en haut à droite pour ajouter un appareil. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’opération. Une fois l’ajout effectué correctement, le voyant de configuration s’éteindra (maintenez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent pendant l’appairage).

4. FR（Français ）

1. Recherchez « Tuya Smart » dans l’App Store de votre téléphone pour trouver et télécharger l’application correspondante.
2. Installez correctement l’interrupteur intelligent sur un rail DIN et mettez-le sous tension. Vérifiez que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de l’interrupteur pendant environ 5 à 10 secondes jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil passe en mode configuration réseau.
4. Activez le WiFi de votre téléphone portable puis connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » sur l’interface ou sur le symbole « + » en haut à droite pour ajouter un appareil. Suivez les instructions affichées pour terminer l’ajout. Une fois l’appareil ajouté avec succès, le voyant de configuration s’éteint (maintenez le téléphone le plus près possible de l’interrupteur intelligent pendant l’association).

5. IT（Italiano ）

1. Recherchez « Tuya Smart » dans l’App Store de votre téléphone pour trouver et télécharger l’application correspondante.
2. Installez correctement l’interrupteur intelligent sur le rail DIN et mettez-le sous tension, assurez-vous que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de l’interrupteur pendant environ 5–10 secondes jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil entre en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi du téléphone portable et connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » dans l’interface ou sur le symbole « + » en haut à droite pour ajouter un appareil. Suivez les indications à l’écran pour terminer l’appairage. À la fin de la procédure, la LED de configuration s’éteint (maintenez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur pendant l’appairage).

6. SV（Suédois ）

1. Recherchez « Tuya Smart » dans la boutique d’applications de votre téléphone pour trouver et télécharger l’application correspondante.
2. Montez correctement l’interrupteur intelligent sur un rail DIN et mettez-le sous tension, assurez-vous que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé l’interrupteur d’alimentation de l’appareil pendant environ 5–10 secondes jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil passe en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi du téléphone portable et connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » dans l’interface de l’application ou sur « + » en haut à droite pour ajouter un appareil. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’ajout. Une fois l’ajout réussi, le voyant de configuration s’éteint (maintenez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent pendant l’ajout).

7. PL（Polonais ）

1. Recherchez « Tuya Smart » dans la boutique d’applications de votre téléphone pour le trouver et le télécharger.
2. Montez correctement l’interrupteur intelligent sur un rail DIN et mettez-le sous tension, assurez-vous que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de l’interrupteur pendant environ 5–10 secondes, jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil passe en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi du téléphone et connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » dans l’interface ou sur le symbole « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil. Suivez les instructions à l’écran pour terminer le processus d’ajout. Une fois l’ajout réussi, le voyant de configuration s’éteint (pendant l’ajout, gardez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent).

8. NL（Néerlandais ）

1. Recherchez "Tuya Smart" dans l’App Store de votre téléphone pour trouver et télécharger l’application correspondante.
2. Montez correctement l’interrupteur intelligent sur un rail DIN et mettez-le sous tension, assurez-vous que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt de l’interrupteur pendant environ 5–10 secondes jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil passe en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi de votre téléphone portable et connectez-vous à l’application. Cliquez sur "Ajouter un appareil" dans l’interface de l’application ou sur le signe "+" en haut à droite pour ajouter un appareil. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’ajout. Lorsque l’appareil est ajouté avec succès, le voyant de configuration s’éteint (maintenez votre téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent pendant l’ajout).

9. DA（Danois ）

1. Recherchez « Tuya Smart » dans la boutique d’applications de votre téléphone pour trouver et télécharger l’application correspondante.
2. Montez correctement l’interrupteur intelligent sur un rail DIN et mettez-le sous tension, assurez-vous que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt de l’interrupteur pendant environ 5–10 secondes, jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil passe en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi de l’appareil mobile et connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » dans l’interface de l’application ou sur le symbole « + » en haut à droite pour ajouter un appareil. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’ajout. Une fois l’ajout réussi, le voyant de configuration s’éteint (gardez le mobile aussi près que possible de l’interrupteur intelligent pendant l’ajout).

10. LV（Letton ）

1. Recherchez « Tuya Smart » dans la boutique d’applications de votre téléphone pour le trouver et le télécharger.
2. Installez correctement l’interrupteur intelligent sur un rail DIN et mettez-le sous tension, assurez-vous que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de l’interrupteur pendant environ 5–10 secondes, jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil passe en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi du téléphone portable et connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » dans l’interface de l’application ou sur le signe « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil. Suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer l’ajout. Une fois l’ajout réussi, le voyant de configuration s’éteint (pendant l’ajout, gardez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent).

11. PT-PT（Portugais européen ）

1. Recherchez « Tuya Smart » dans la boutique d’applications de votre téléphone pour trouver et télécharger l’application correspondante.
2. Installez correctement l’interrupteur intelligent sur le rail DIN et mettez-le sous tension, assurez-vous que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de l’interrupteur pendant environ 5 à 10 secondes jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil entre en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi du téléphone portable et connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » dans l’interface ou sur le symbole « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil. Suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer l’ajout. Une fois l’ajout réussi, le voyant de configuration s’éteint (maintenez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent pendant l’appairage).

12. CS-CZ（Tchèque ）

1. Recherchez « Tuya Smart » dans la boutique d’applications de votre téléphone pour trouver et télécharger l’application correspondante.
2. Montez correctement l’interrupteur intelligent sur un rail DIN et mettez-le sous tension, assurez-vous que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de l’interrupteur pendant environ 5–10 secondes, jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil passe en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi du téléphone portable et connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » dans l’interface de l’application ou sur le symbole « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil. Suivez les instructions à l’écran et terminez l’ajout. Une fois l’ajout réussi, le voyant de configuration s’éteint (lors de l’ajout, gardez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent).

13. HU（Hongrois ）

1. Recherchez « Tuya Smart » dans la boutique d’applications de votre téléphone, puis téléchargez-le.
2. Montez correctement l’interrupteur intelligent sur le rail DIN et mettez-le sous tension. Veillez à ce que le signal WiFi ambiant soit puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de l’interrupteur pendant environ 5–10 secondes, jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil passe en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi du téléphone, puis connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » dans l’interface ou sur le signe « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil. Suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer le processus. Une fois l’ajout réussi, le voyant de configuration s’éteint (pendant l’ajout, gardez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent).

14. EL-GR（Grec ）

1. Recherchez l’application « Tuya Smart » dans la boutique d’applications de votre téléphone pour la trouver et la télécharger.
2. Installez correctement l’interrupteur intelligent sur un rail DIN et mettez-le sous tension, assurez-vous que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί τροφοδοσίας του διακόπτη για περίπου 5–10 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει η μπλε ενδεικτική λυχνία και η συσκευή να εισέλθει σε λειτουργία διαμόρφωσης δικτύου.
4. Activez le WiFi de votre téléphone portable et connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » dans l’interface ou sur le symbole « + » en haut à droite pour ajouter un appareil. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’ajout. Une fois l’ajout réussi, le voyant de configuration s’éteint (pendant l’ajout, gardez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent).

15. FI（Finnois）

1. Recherchez « Tuya Smart » dans la boutique d’applications de votre téléphone et téléchargez l’application correspondante.
2. Installez correctement l’interrupteur intelligent sur un rail DIN et mettez-le sous tension, assurez-vous que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de l’interrupteur pendant environ 5–10 secondes, jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil passe en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi du téléphone portable et connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » dans l’interface ou sur le signe « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’ajout. Une fois l’ajout réussi, le voyant de configuration s’éteint (pendant l’ajout, gardez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent).

16. BG（Bulgare ）

1. Recherchez l’application « Tuya Smart » dans la boutique d’applications de votre téléphone pour la trouver et la télécharger.
2. Montez correctement l’interrupteur intelligent sur un rail DIN et mettez-le sous tension, assurez-vous que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de l’interrupteur pendant environ 5–10 secondes, jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil entre en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi du téléphone portable et connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » dans l’interface ou sur le symbole « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’ajout. Une fois l’ajout réussi, le voyant de configuration s’éteint (pendant l’ajout, gardez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent).

17. ET（Estonien ）

1. Recherchez « Tuya Smart » dans la boutique d’applications de votre téléphone pour trouver et télécharger l’application correspondante.
2. Installez correctement l’interrupteur intelligent sur un rail DIN et mettez-le sous tension, assurez-vous que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de l’interrupteur pendant environ 5–10 secondes, jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil passe en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi du téléphone portable et connectez-vous à l’application. Cliquez sur le bouton « Ajouter un appareil » dans l’interface ou sur le signe « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil. Suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer l’ajout. Si l’ajout réussit, le voyant de configuration s’éteint (pendant l’ajout, gardez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent).

18. LT（Lituanien ）

1. Recherchez l’application « Tuya Smart » dans la boutique d’applications de votre téléphone pour la trouver et la télécharger.
2. Fixez correctement l’interrupteur intelligent sur un rail DIN et mettez-le sous tension, assurez-vous que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de l’interrupteur pendant environ 5–10 secondes, jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil passe en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi du téléphone portable et connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » dans l’interface de l’application ou sur le signe « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil. Suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer l’ajout. Une fois l’ajout réussi, le voyant de configuration s’éteint (pendant l’ajout, gardez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent).

19. HR（Croate ）

1. Recherchez « Tuya Smart » dans la boutique d’applications de votre téléphone pour trouver et télécharger l’application correspondante.
2. Montez correctement l’interrupteur intelligent sur un rail DIN et mettez-le sous tension, vérifiez que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de l’interrupteur pendant environ 5–10 secondes, jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil passe en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi du téléphone portable et connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » dans l’interface ou sur le symbole « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’ajout. Une fois l’ajout réussi, l’indicateur de configuration s’éteint (lors de l’ajout, gardez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent).

20. SK（Slovaque ）

1. Recherchez « Tuya Smart » dans la boutique d’applications de votre téléphone pour trouver et télécharger l’application correspondante.
2. Montez correctement l’interrupteur intelligent sur un rail DIN et mettez-le sous tension, assurez-vous que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de l’interrupteur pendant environ 5–10 secondes, jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil passe en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi du téléphone portable et connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » dans l’interface de l’application ou sur le symbole « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil. Suivez les instructions à l’écran et terminez l’ajout. Une fois l’ajout réussi, le voyant de configuration s’éteint (lors de l’ajout, gardez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent).

21. SL（Slovène ）

1. Recherchez « Tuya Smart » dans la boutique d’applications de votre téléphone pour trouver et télécharger l’application correspondante.
2. Installez correctement l’interrupteur intelligent sur un rail DIN et mettez-le sous tension, assurez-vous d’un signal WiFi ambiant puissant.
3. Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation de l’interrupteur pendant environ 5–10 secondes, jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil entre en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi du téléphone portable et connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » dans l’interface ou sur le symbole « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’ajout. Une fois l’ajout réussi, le voyant de configuration s’éteint (pendant l’ajout, gardez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent).

22. RO（Roumain ）

1. Recherchez l’application « Tuya Smart » dans la boutique d’applications de votre téléphone pour la trouver et la télécharger.
2. Installez correctement l’interrupteur intelligent sur le rail DIN et mettez-le sous tension, assurez-vous que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de l’interrupteur pendant environ 5–10 secondes, jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil entre en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi du téléphone portable et connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » dans l’interface ou sur le symbole « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil. Suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer l’ajout. Une fois l’ajout réussi, l’indicateur de configuration s’éteint (pendant l’ajout, gardez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent).

23. GA（Irlandais ）

1. Recherchez « Tuya Smart » dans la boutique d’applications de votre téléphone pour trouver et télécharger l’application correspondante.
2. Installez correctement l’interrupteur intelligent sur un rail DIN et mettez-le sous tension, assurez-vous que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de l’interrupteur pendant environ 5–10 secondes, jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil entre en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi du téléphone portable, puis connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » dans l’interface de l’application ou cliquez sur « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil. Suivez les invites à l’écran pour terminer l’ajout. Lorsque l’ajout réussit, le voyant indicateur de configuration s’éteint (gardez le téléphone aussi près que possible de l’interrupteur intelligent pendant l’ajout).

24. MT（Maltais ）

1. Recherchez « Tuya Smart » dans l’App Store de votre téléphone pour trouver et télécharger l’application correspondante.
2. Installez correctement l’interrupteur intelligent sur le rail DIN et mettez-le sous tension, assurez-vous que le signal WiFi ambiant est puissant.
3. Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation de l’interrupteur pendant environ 5–10 secondes, jusqu’à ce que le voyant bleu clignote et que l’appareil passe en mode de configuration réseau.
4. Activez le WiFi du mobile, puis connectez-vous à l’application. Cliquez sur « Ajouter un appareil » sur l’interface de l’application ou cliquez sur le symbole « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’ajout. Une fois l’ajout réussi, le voyant indicateur de configuration s’éteint (gardez le mobile aussi près que possible de l’interrupteur intelligent pendant l’ajout).